Вялікая Сястра Брыдар упэўнена кіруе сваім аддзяленнем у Арэгон скім псіхіятрычным шпіталі, трымаючы пад няспынным кантролем пацыен таў і персанал. Але ўзорны парадак Камбіната дае расколіну, калі з’яўляецца пацыент Макмэрфі — азартны гулец, жартаўнік і валацуга. Мы бачым ягонае змаганне вачыма Правадыра Бромдэна: нібыта глуханямы індзеец-мяшанец назірае за спробамі Макмэрфі вярнуць насельнікам шпіталю годнасць і надзею.
У сваім першым рамане легендарны Кен Кізі стварыў драпежны і жывы свет, у якім няпроста пабачыць падзел паміж нармальнасцю і вар’яцтвам, свабодай і адказнасцю за тых, хто ў цябе паверыў.
Кізі, К. Палёт над гняздом зязюлі : раман / Кен Кізі ; пер. з англ. А. Знаткевіча. — Мінск : А. М. Янушкевіч, 2017. — 376 с. — (Серыя «Амерыканка»). ISBN 978-985-7165-48-3.